22 lipca. Langosz z czulentem
miejsce: plaża nad Świdrem „Czerwone mury” (Józefów, ul. Telimeny 13)
Następna odsłona festiwalu Membrana odbędzie się na plaży nad Świdrem, tym razem po józefowskiej stronie, w miejscu znanym lokalnie jako Czerwone mury. Na piaszczystej plaży otoczonej sosnowym lasem będziemy wsłuchiwać się w relaksujące dźwięki gongów i mis, hipnotyzującą drumlę, a także zanurzymy się w świecie kultury węgierskiej i żydowskiej. Muzyka na żywo odbije się od membrany wody i dotrze do słuchaczy dzięki rzece, która stanie się zarówno instrumentem, jak i wykonawcą.

W programie:
15.30 Spacer
Ze stacji PKP Świder spacerem udamy się na plażę nad Świdrem. Po drodze opowieść o społeczności żydowskiej linii otwockiej, który poprowadzi Agnieszka Gajc, etnografka i animatorka kultury. Spacer będzie tłumaczony na Polski Język Migowy.
17.00 Warsztaty rodzinne
Czy graliście kiedyś w drejdla? A może chcecie się dowiedzieć, jak zapisać własne imię po hebrajsku? Pracownicy Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN zapraszają do wspólnego poznawania historii
i kultury żydowskiej.
17.00 Warsztaty muzyczne
Warsztaty intuicyjnej gry na instrumentach świata, które poprowadzi Przemek Daniłowicz, gitarzysta, producent, kompozytor, realizator dźwięku. Pasjonuje się kolekcjonowaniem i grą na instrumentach etnicznych. Na warsztatach poznamy brzmienie instrumentów takich jak saz, kalimba i gong feng.
Z ich użyciem stworzymy muzyczną mapę rzeki Świder
Koncerty
18.00 Zoord
Energetyczny folk z Kecskemétu – ósmego co do wielkości miasta na Węgrzech, położonego na Wielkiej Nizinie Węgierskiej. Trio od czasu powstania w 2014 roku reprezentuje Węgry na największych festiwalach muzyki świata.
Ich muzyka sięga do korzeni kultury Europy Wschodniej. Zabrzmi drumla, w mistrzowskim wykonaniu Árona Szilágyiego, jednego z najbardziej rozpoznawalnych na świecie wirtuozów tego instrumentu, mocne bębny (Krisztián Almási) i pełne emocji skrzypce i śpiew (Béla Drabant). Zoord inspiruje się muzyką Transylwanii i zimną jakucką zimą.
19.00 HaLuna Music
„Ha” symbolizuje powiew, oddech powietrza, a „Luna” – moc księżyca. Pod tym psudonimem kryje się Halina Bergerné Wilk, artystka, która od ponad trzydziestu lat mieszka na Węgrzech. HaLuna gra na starych instrumentach: na gongach, misach tybetańskich, bębnach szamańskich, cytrze. Śpiewa
i sama tworzy swoje utwory. Oprócz występów solo koncertuje także z zaproszonymi osobami, bo –
jak mówi Haluna – każdy wyjazd jest szansą na zabranie ze sobą wielu wartościowych osób.
21.00 ElektroCzardasz
After przy secie DJ-skim
Kulinarnie wspierają nas:
Roots-Vege - otwockie mistrzynie roślinnych smaków
Świder Food Truck - kuchnia żydowska z Otwocka
Kociołek i Wino - małe Węgry w Polsce
Ponadto:
Spotkanie z literaturą węgierską na stoisku Węgierskiego Instytutu Kultury
Wyprzedaż garażowa na rzecz Fundacji Azylu pod Psi Aniołem

Organizator: Powiat Otwocki. Chodź nad Świder
Partnerzy: Otwockie Centrum Kultury, stowarzyszenie Chodź nad Świder, Tabla Music
Patronat honorowy: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Węgierki Instytut Kultury, Towarzystwo
Przyjaciół Otwocka
Patronat medialny: TVP Kultura, TVP3 Warszawa, Radio Kampus, „Pismo Folkowe”, Tygodnik „Linia
Otwocka”, halootowock.pl, Otwock News
Więcej informacji na temat festiwalu:
membrana.powiat-otwocki.pl
http://facebook.com/membranafest
Kontakt dla mediów:
Ewa Pietraszek
membranafest@powiat-otwocki.pl
606955011